One could have a Shliach put up the Mezuzah for them, but it is always better for one to do a Mitzvah by themselves.

So too, one may put up the Mezuzahs at night.